Hétvilág

　　　　Napnak tüzében　　　　
Holdnak tükrében
Reszket és lángol
Csillagvilág

Eléri, megleli
Titkát, ki keresi
Ösi nagy úton
Felhöajtón át

Fényböl ölt formát
Isten-ember vágy
Lüktetö dobok verik
Egek ritmusát

Hétvilág kibomlik
Lélekmadár száll
Önmagát megszüli
Táltos világ

 - Seven Worlds -

　　　　In the fire of Father Sun　　　　　
In the mirror of Mother Moon
Burns and trembles
The eternal world of stars

Reveals and finds
Its secrets who seeks,
On the path of the elders
Through cloud-door ethereal

From Light takes shape
Man-god's desire
While throbbing drums beat
The rhythm of skies

Seven worlds reborn
The Spirit-Falcon flies
From the great chasm
Ascends a realm spiritual

太太太喜歡這首歌忍不住放上來分享！
超超超級喜歡民族風很重的曲子，他們的風格完全打到我的點！
超級符合這陣子飢渴又苦無歌曲的我啊啊，樂團叫做The Moon and the Nightspirit
自我流翻譯，大概是「月與夜靈」吧
連樂團名稱都好美 

繼續自我流翻譯(稍微查了字典什麼的(艸))

　火焰中的太陽之父
　在鏡中的月亮之母
　焚燒與顫抖著
　永恆世界的閃亮之星

　揭示和發覺
　誰尋求它的秘密
　在小徑上的長老
　通過飄渺的雲門

　從光成型
　人神的心意
　雖然跳動的拍打著
　節奏的天空

　七世界的重生
　心靈之獵鷹飛昂
　從深處的裂縫
　升揚至精神的境界
 

 

沒想到今年畫了比想像中還要多的圖，比去年還要忙，忙得快吐，可是不夠！不可能夠！
來年再接再厲！除了十月的圖很滿意之外，其他的都有待檢討嗚啊啊啊 

arrow
arrow
    全站熱搜

    九濤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()